Sri Sri Guru Gauranga jayatho!

A.C.Bhaktivedanta Swami c/o P.M. Stinson Beach

Califórnia U.S.A

14 de Julho de 1967

Ofereço reverências aos pés de lótus dos vaishnavas e então escrevo.

Sripad Narayana Maharaja,

Estou muito feliz por ter recebido sua carta escrita por sua própria mão do dia 8 de julho. Recebi todas as suas cartas e respondi uma por uma. Espero que você tenha ás recebido. Estou aborrecido que Vinod Kumar ainda não recebeu seu passaporte em ‘p’ forma. Se ele ainda não recebeu o passaporte, deposite o resto do dinheiro no Banco de Vrindavana. Possívelmente retornarei á Vrindavana no próximo mês de Agosto. Depois, se Krishna me manter vivo, voltarei aqui de novo. Tenho planejado pregar muito aqui. Mas todo o trabalho foi prejudicado pela deteriorização da minha saúde. Certamente os discípulos estão fazendo o melhor mas eles precisam aprender muito ainda. Isto só será possível se Krishna der as bênçãos á eles.

Estou ansioso em voltar á Vrindavana. Aqui, estou em um prédio muito opulento. Sempre há quatro ou mais garotos prontos para me servir. Mesmo assim, sinto que meu velho kutira sem nenhuma opulência, o banho no Yamuna, o darsana dos templos, e as roupas de algodão feitas á mão, dos Gaudiya Vaishnavas, são muito doces. Estando tão longe de Vrindavana, estou realizando que o dhama é Mahatmya, o melhor lugar. Sri Caitanya Mahaprabhu disse: “Vrindavana deve ser adorada assim como Krishna” Agora estou realizando isto. Krishna é tão dôce e Vrindavana é similarmente dôce. Abençoe-me para que eu possa retornar á Vrindavana. Estou velho agora. Não tenho medo de morrer, mas se meu ar vital sai do corpo, na poeira dos pés de lótus dos vaishnavas em Vrindavana, então isto seria muito prazeiroso. Assim que estiver bem quero voltar á Vrindavana. Então, se me sentir melhor, posso retornar aqui e pregar mais. A fundação da pregação ficou boa aqui. No futuro, até mesmo se eu não vier, qualquer Vaishnava sincero poderá vir e fazer hari kirtan aqui.

Além das três ramificações, estou querendo instalar Sri Sri Radha Krishna em Montreal. As deidades chegaram aqui no final deste mês. Eu devo ir á Montreal, e se continuar vivo, devo descer em Délhi, diretamente, via Londres e Moscow. Vou te falar tudo certinho na hora.

Em Délhi, há muitos livros no almirah. Se você pode me mandar eles, isto seria bom. Escreverei á você depois sobre isto.

Tenho respondido a United Shipping Corporation de acordo, não se perturbe. Espero que esteja bem. Escreva-me sobre Vinod Kumara. Você que saber sobre minha saúde. “ Não esperava sobreviver com o ataque cardíaco que sofri, mas de alguma maneira Krishna me manteve vivo. Pela misericórdia de Srila Prabhupada, e pelo desejo de Krishna, ainda estou vivo. Deves saber que isto é maravilhoso. Minha saúde muda á todo momento. Apenas pela misericórdia de Krishna ainda estou vivo. Gradualmente a vida está voltando ao meu corpo morto. Por isto é que estou lhe escrevendo com minhas próprias mãos. Você é um sincero vaishnava. Krishna vai certamente escutar você. Ore para Krishna que eu retorne á Vrindavana mais uma vez.

Vamsvad

Atenciosamente,

Sri Bhaktivedanta Swami

Bhaktivedanta Swami Maharaja e Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Observações:

“Em uma carta, Swamiji me deu certas isntruções e eu respondi muito fortemente. Isto foi apenas uma coisa pequena, insignificante. Nossa relação era assim, podíamos até mesmo brigar, porque tínhamos muito amor e afeição um com o outro. Era como lutas entre amigos. Não sei se outros vão entender ou não. Alguns dos discípulos de Swamiji poderão não reconciliar isto. Eles podem argumentar ou não ouvir a explicação apropriadamente. Nossa relação á de amor e afeição, como ele disse em uma carta. Como ele me falou uma vez, nunca houve nenhum problema entre nós.”

“Em muitas cartas, Swamiji expressou que seus discípulos deviam ser treinados apropriadamente. Eu lembro que uma vez ele me escreveu que estava muito chateado com Kirtanananda dasa, quem tinha desobedecido ele. Swamiji escreveu: “Estou muito ansioso com o que eles vão fazer após minha partida, se agora já está assim, imagine depois. Estou muito, muito ansioso. Eu disse á Kirtanananda que sabia que ele estava fazendo muitas coisas que eram contra o meu siddhanta. Eu disse para ele ir até Londres, mas ele foi á América. Ele também adotou alguma coisa do cristianismo e eu disse; “Não quero isto, quero os ensinamentos do meu guru parampara puro.” Swamiji estava me dizendo. Estou muito chateado, se eles não me obedecem mesmo eu estando vivo, imagina depois que eu não estiver mais aqui.”

“Eu tinha aproximadamente mais de 200 cartas enviadas por Swamiji da América. Porém uma vez Satsvarupa das, me pediu para ele completar a biografia de Swamiji. De algum jeito, Premananda Brahmacari ás entregou nas mãos de um bramacari da Iskcon, mas as cartas não chegaram nas mãos de Satsvarupa. Não sabemos o nome do garoto mas temos esperança de que algum dia elas aparecerão.”

Guru parampara

FIM

Título original em inglês – Letters from América

Autor – Yuga Acarya Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja

Tradução – Baladeva Das Brahmacari e Mariana Laender

Revisão – Rama devi dasi

Mais livros e contatos – Keshavji Gaudiya Math (B.H)

(031) 32259035 Baladeva Das B. (bruno)

nabadvip@yahoo.com.br

www.bhaktibrasil.com

www.purebhakti.com



Patita Pavana Gaura Hari!!


Nenhuma postagem.
Nenhuma postagem.